On Demand: Security Tool Optimization Leveraging MITRE ATT&CK